|
创造性技术的集结
可以满足时代需求的、新型点胶机
在对液体精密控制技术的无止境追求、与独创的点胶技术积累的基础上，MUSASHI不断地生产出能够满足21世纪用户需求的新式点胶机产品。
支持不能有半点误差的专业化工作的精锐产品系列。MUSASHI独创性种子在这里开花结果了。
气动脉冲式点胶机
 Communication function and automatic correction function equipped
Great evolution of Super Sigma CM2
- High accuracy dispenser with extremely improved the dispensing stability.
- New function,the fine adjustments of automatic correction (Sigma) mode is controllable from external device."
- Dispensing conditions can be edited and saved on a personal computer by using MuCOM Sigma software.
- Improved dispensing accuracy and no waste of liquid by the Sigma3 major functions.
|
SPECIFICATIONS
 |
|
DIMENSIONS
 |
 一次性自动修正 高精度点胶机
（获得了国际上4个国家的专利)
进一步提高了吐出的稳定性，验证了世界标准。
- 实现了稳定的高精度吐出。
- 进一步提高了残留量的检测精度。
- 一次性运行Σ3大功能（获得4国专利）。
- 1/2操作程序，其操作性大幅度地提高。
 Compatible with changes in fluid viscosity,
communication function Compact Digital Dispenser
Considerable Version Upgrade in
response to Demands at Production Sites
- Simple compensation of variation in two-part liquid lots via your PC.
- Dedicated software"MuCOM 808"allows
"Editing,Saving,and Implementing"
dispensing conditions on your PC.
- The Auto-increment as a Innovative
function to reduce the step of demand.
- Ideal for automation lines and centralized
control from host computer because the
RS-232C communication function is provided.
- Achievement of stable dispensing for
a wide range of viscosities by automatic
dispensing pressure control.
 新时代的标准数字化点胶机
通过全数字化，实现了高精度·高再现性、及高操作性。
- MUSASHI独创的[气动脉冲稳定电路]
(PAT.)提高了吐出的稳定性。
- 适用于ISO质量管理的数字化管理。
High-performance all digital dispenser
"Dispensing accuracy" that we have upgrade.
- Excellent dispensing accuracy achieved thanks to integration of diversified sophisticated features including air pulse stabilization circuit.
- Compacted installation area by 65%.
- Input signal selectable between "no voltage" and "applied voltage (5V/12V/24V)" by use of input signal selection DIP switch.
Compact all digital dispenser
The smallest digital dispenser
- High performance for the fine dispense. Remarkable compact body on the current model.
- Easy setting thanks to digital management.
- Universal power supply for world-wide use. (AC 100V to 240V)
 低成本的点胶机
合理的成本，最适合于海外工厂的手工作业使用
- 标准装备有数字定时器和防液体滴漏的真空吸引装置。
- 具有手动与定时2大模式。
- 自由电源规格。
Extra-compact, high-quality dispenser
High visibility acquired at working place with large-sized pressure gauge.
- Best suited to manual production lines; space cost reduced.
- Vacuum mechanism for liquid-drip prevention equipped as standard.
- Dispensing function with 2 modes. (manual and timed)
- Shot switch equipped as standard.
- Dispensing completion signal terminal facilitates device installation.
- Wide range of dispensing pressure : from 0.05MPa to 0.70MPa.
- Universal power supply for world-wide use. (AC 100V to 240V)
|
SPECIFICATIONS
 |
|
DIMENSIONS
 |
|
DIGITALLY CONTROLLED SPRAY VALVE CONTROLLER
SPRAY MASTER
ME-5000SP
Debut of digitally controlled spray valve controller for 2liquids at a high-precision level
- Elimination of dispensing volume fluctuation achieved by improved pressure stability.
- Liquid drip prevention achieved by interval setting to put time lag between blow pressurizing and driving.
- User-friendly operability and high repeatability resulting from digital control.
- Dispensing conditions centrally controllable by the controller.
- Dispensing monitorable resulting from improved external interface,perfectly suited to mount on other equipment.
|
 |
|
DIGITALLY CONTROLLED VALVE CONTROLLER
VALVE MASTER
ME-5000VT
Debut of digitally controlled valve controller at a high-precision level
- Elimination of dispensing volume fluctuation achieved by improved pressure stability.
- User-friendly operability and high repeatability resulting from digital control.
- Dispensing conditions centrally controllable by the controller.
- Dispensing monitorable resulting from improved external interface,perfectly suited to mount on other equipment.
|
 |
机械式点胶机
Volume measuring type digital control dispenser
Precisely constant volume dispensing of fluids with changeable viscosity
- High-speed dispensing of fluids with from low viscosity to high viscosity.
- Dispensing volume adjustable in volume or weight.
- Fluid replacement executable without any tool and simple maintenance fluid-exposed parts.
 超微量定量点胶机
 
1nl的超微量吐出
- 在超微量涂抹、精密分注、定量填充方面，发挥着威力。
- 可最小1nl超微量地吐出低粘度液体材料。
- 通过独创的活塞方式，消除液体滴漏。
- 将吐出量直接进行数值输入，实现了优良的操作性与高再现性。
- 可以进行微少量的连续吐出。
- 具有残留量的检测功能。
 新机械式高速点胶机
机械方式，实现了适用于粘度变化的、超高速·高精度的描绘。
- 即使粘度发生变化，也可以实现高精度，稳定的吐出。
- 导电糊剂、绝缘糊剂描笔等，超高速·高精度地实现了最先进的涂抹作业。
- 可跟随高速机头运行的轻量，紧凑型设计。
- 配备有独创的吸回装置。
- 更换液体材料等维护事项变得简单易行。
Non-contact jet dispenser
Dispensing through the use of non-contact continuous point dispensing technology
- Succeeded in dispsnsing cycle of 270Hz.
- Reduction in dispensing volume to as little as 0.01mg.
- Line dispensing enabled thanks to the addition of the continuous mode function.
High performance screw dispenser
Ultra-high viscosity or particle-containing fluid dispensing withe high precision and high stability
- Cream solder or high viscosity fluid dispensing with high precision.
- Elimination of dispensing volume fluctuation and puddle Micro-volume dispensing and line dispensing achieved at a remarkably stable level.
- Thanks to the auto-increment function, correctable water head and ready for fluctuation in fluid viscosity.
|
SPECIFICATIONS
 |
|
DIMENSIONS
 |
 |
管状点胶机
 新研制的·旋转式管状点胶机
简单·准确地一次性完成管子安装
- 最适合于瞬间粘合剂等厌氧性液体材料的微量吐出。
- 不需要进行清理调节。
- 转子部分可以进行安装与拆卸，提高了维护性能。
 键盘式管状点胶机
适用于高精度的打点涂抹
- 键盘式容积计量方式，实现了高精度的微量打点涂抹。同时，可防止[液体滴漏、发生气泡]。
- 优良的耐久性，使运转成本降低。
- 使用新装置，提高管子安装的操作性。
- 适用于手工操作用的远程吐出笔。
Two fluid blending dispenser
Simple two fluid blending dispenser
Mix a primary fluid and a hardener, then dispense it in precisely specified amounts
- Automate the tiresome chores of weighing, mixing, and dispensing specific amounts.
- Easy to clean the mixing section using a static mixer.
With some fluids, the specifications may need to be significantly different. Then a custom dispenser would need to be made. For questions, please contact our sales department.
Two fluid weighing/blending dispenser
Precise specified-volume dispensing of high-viscosity, 2-part fluids
- Can be used with a wide range of 2-part fluids from low-to high-viscosity.
- Automate the tiresome chores of weighing, mixing, and dispensing specific amounts.
- Prevent bubble contamination in material and dispense in stable conditions.
- It is simple to set the mixing rate and dispensing amount by adjusting the plunger stroke.
With some fluids, the specifications may need to be significantly different. Then a custom dispenser would need to be made. For questions, please contact our sales department. | 
